Tori Amos在1991年的Silent all these years這是我最喜歡的英文歌之一，
小時侯聽的時候，聽不懂，可是就是喜歡它的調調。
長大了，懂得歌詞的含意，更是瘋狂地愛上這首歌。
或許是如敘事般的演唱方式，或許是歌詞中所透露出淡淡的哀愁。
很簡單的歌詞，沒有複雜生澀的字，但是含意卻很深。
從以前就一直推敲這首歌的隱喻，總覺得這歌詞有很多層解釋的空間。
猜想這是暗喻一個中年婦女(或是一個已經在一段關係中很久的女人)，
對於生活得無奈，對於愛情的失望。
生活中，只有柴米油鹽，不管昔日的過去的美好愛情，
她就如同美人魚一般，為了愛情，甘願以甜美的聲音交換一雙可在路上行走的腳。
結果呢？這雙得來不易的腳，最後卻是穿著男人的破舊不合身牛仔褲，而上面還綉著別的女人的名字。
面對不合身的愛情，處處還有別的女人的影子，
她只一直唱著"But I don't care...." "因為我好像可以聽到自己的聲音了...."
每每聽到這就鼻酸。
她就像美人魚一樣，她雖然有聲音，可是他卻從來不把她說的話當回事。
當他忘形地對著她闡述著，他最近遇見了一個超有深度的女生時，
她只能冷冷地想：你希望我怎樣？
而我最喜歡的一段，(中譯)
"歲月流逝，我還會再等待嗎？
等待有人了解？
歲月流逝，如果我褪去了美貌
橘色的雲在我眼裡下著雨
歲月流逝，我是否該哽住淚水？
直到什麼也不留
又一個傷亡者
你明白我們都太隨性了 "
是呀！沒有人可以阻止歲月的流逝，
我在等待甚麼？
等待美貌褪去、年輕不在，只剩笑話一個？等待最後面的一場空？
沒有起伏劇烈的旋律，沒有煽情的歌詞，
就是淡淡的說著故事，不是歌詠愛情偉大的情歌，也不是失戀或是分手的劇烈事件，
它就是敘述著無法阻止愛情消退的挫敗感，以及一種事實(現實)
淡淡的哀愁，很美、很惆悵...
我只想跟你說.....
So you found a girl who thinks really deep thoughts
What's so amazing about really deep thoughts
Boy you best pray that I bleed really soon ..........
But I don't care....
Well, it's your turn now to stand where I stand .....
(這裡是我最喜歡Tori的版本)
http://www.youtube.com/watch?v=t4eAuxr4CRU
小時侯聽的時候，聽不懂，可是就是喜歡它的調調。
長大了，懂得歌詞的含意，更是瘋狂地愛上這首歌。
或許是如敘事般的演唱方式，或許是歌詞中所透露出淡淡的哀愁。
很簡單的歌詞，沒有複雜生澀的字，但是含意卻很深。
從以前就一直推敲這首歌的隱喻，總覺得這歌詞有很多層解釋的空間。
猜想這是暗喻一個中年婦女(或是一個已經在一段關係中很久的女人)，
對於生活得無奈，對於愛情的失望。
生活中，只有柴米油鹽，不管昔日的過去的美好愛情，
她就如同美人魚一般，為了愛情，甘願以甜美的聲音交換一雙可在路上行走的腳。
結果呢？這雙得來不易的腳，最後卻是穿著男人的破舊不合身牛仔褲，而上面還綉著別的女人的名字。
面對不合身的愛情，處處還有別的女人的影子，
她只一直唱著"But I don't care...." "因為我好像可以聽到自己的聲音了...."
每每聽到這就鼻酸。
她就像美人魚一樣，她雖然有聲音，可是他卻從來不把她說的話當回事。
當他忘形地對著她闡述著，他最近遇見了一個超有深度的女生時，
她只能冷冷地想：你希望我怎樣？
而我最喜歡的一段，(中譯)
"歲月流逝，我還會再等待嗎？
等待有人了解？
歲月流逝，如果我褪去了美貌
橘色的雲在我眼裡下著雨
歲月流逝，我是否該哽住淚水？
直到什麼也不留
又一個傷亡者
你明白我們都太隨性了 "
是呀！沒有人可以阻止歲月的流逝，
我在等待甚麼？
等待美貌褪去、年輕不在，只剩笑話一個？等待最後面的一場空？
沒有起伏劇烈的旋律，沒有煽情的歌詞，
就是淡淡的說著故事，不是歌詠愛情偉大的情歌，也不是失戀或是分手的劇烈事件，
它就是敘述著無法阻止愛情消退的挫敗感，以及一種事實(現實)
淡淡的哀愁，很美、很惆悵...
我只想跟你說.....
So you found a girl who thinks really deep thoughts
What's so amazing about really deep thoughts
Boy you best pray that I bleed really soon ..........
But I don't care....
Well, it's your turn now to stand where I stand .....
(這裡是我最喜歡Tori的版本)
http://www.youtube.com/watch?v=t4eAuxr4CRU
